|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "saw" está exposta abaixo. Ver também: set
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| saw n | (tool for cutting) (ferramenta para cortar) | serra sf |
| | Paul cut down the tree with a saw. |
| | Paul cortou a árvore com uma serra. |
| saw⇒ vi | (cut with a saw) | serrar v int |
| | He sawed along the line he had marked with the pencil. |
| | Ele serrou ao longo da linha que tinha marcado com lápis. |
| saw [sth/sb]⇒ vtr | (cut with a saw) (cortar com uma serra) | serrar vt |
| | The carpenter sawed the plank to the right size. The magician sawed his assistant in half. |
| | O mágico serrou sua assistente ao meio. |
| Traduções complementares |
| saw [sth]⇒ vtr | figurative (move as if to cut with a saw) | cortar vt |
| | He sawed the air with his hand. |
| saw n | literary (saying, maxim) | ditado, provérbio sm |
| | | máxima sf |
| | You can lead a horse to water but you can't make it drink, as the old saw has it. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| see⇒ vi | (have sight) (ter visão) | ver, enxergar v int |
| | I can't see. Can you turn on the light? |
| | Eu não consigo enxergar. Você pode acender a luz? |
| see [sth/sb]⇒ vtr | (observe) (observar) | ver vt |
| | Have you ever seen such a big book? |
| | Você já viu um livro tão grande? |
| see [sth/sb] vtr | (make out) (discernir) | ver, enxergar vt |
| | | avistar, divisar vt |
| | Can you see that hill in the distance? |
| | Você consegue ver aquele monte ao longe? |
| see [sth]⇒ vtr | (view) (ver como espectador) | ver, assistir vt |
| | Have you seen her latest film? |
| | Você viu (or: assistiu) o último filme dela? |
| see [sb]⇒ vtr | (visit) | ver, visitar vt |
| | I'd like to go and see Aunt June this weekend. |
| | Eu gostaria de ir ver (or: visitar) a tia June este fim de semana. |
| see [sb] vtr | (consult) (consultar) | ver vt |
| | | ir a vt + prep |
| | I need to see a doctor. |
| | Eu preciso ver (or: ir a) o médico. |
| see [sth]⇒ vtr | (perceive) (perceber) | ver vt |
| | I see the situation differently. |
| | Eu vejo esta situação diferentemente. |
| see [sth] vtr | figurative (understand) (entender) | compreender vt |
| | I see what you're saying, but I still don't agree. |
| | Compreendo o que você está dizendo, mas continuo não concordando. |
| see⇒ vi | (understand) (compreender) | ver, entender v int |
| | I see. So that's why you weren't home. |
| | Eu vejo. Então é por isso que você não estava em casa. |
| Traduções complementares |
| see n | (ecclesiastic office) (sede episcopal, pontifical) | sé sf |
| | The see was left vacant until a new bishop was appointed. |
| | A sé ficou vaga até que um novo bispo foi designado. |
| see [sb] as [sth] v expr | (consider [sb] to be [sth]) | ver como vt + conj |
| | | considerar como vt + conj |
| | The students see their teacher as a role model. |
see if,
see whether vi | (find out) (averiguar) | ver, constatar, verificar vt |
| | I'll see if my father knows anything about it. |
| | Vou ver se meu pai sabe algo sobre isso. |
| see⇒ vi | (observe) | ver v int |
| | Those who saw said it was a terrible sight. |
| | Aqueles que viram disseram que foi uma coisa terrível. |
| see vi | (look at the situation) | ver vt |
| | | examinar, avaliar vt |
| | Let's see, what do we need to do next? |
| | Vamos ver, o que precisamos fazer agora? |
| see [sth/sb]⇒ vtr | (visualize) (formar imagem mental) | ver, visualizar, imaginar vt |
| | I can just see the look on his face! |
| | Posso até imaginar o olhar na cara dele! |
| see [sth]⇒ vtr | (find acceptable) (reconhecer como aceitável) | ver vt |
| | Yes, I definitely see that. What a great plan! |
| | Sim, vejo isso com certeza. Que ótimo plano! |
| see [sth/sb]⇒ vtr | (regard as, consider) (julgar) | ver, considerar vt |
| | I see her as a future prime minister. |
| | Eu a vejo como a futura primeira ministra. |
| see that vtr | (assure) | ver, assegurar, garantir vt |
| | He looked all around to see that no one was present. |
| | Ele olhou em volta para ver que ninguém estava presente. |
| see [sb]⇒ vtr | (date) (encontro, namoro) | sair, encontrar vt |
| | We've been seeing each other for three weeks. |
| | Temos saído juntos há três semanas. |
| see [sb] vtr | (keep company with) (manter contato constante) | andar vt |
| | | encontrar-se vp |
| | You've been seeing a lot of those boys lately, haven't you? |
| | Você tem andado bastante com aqueles garotos, não? |
| see [sb] vtr | (attend to) (prestar serviço profissional) | ver vt |
| | | atender vt |
| | The doctor will see you now. |
| | O médico vai lhe ver agora. |
| see [sth]⇒ vtr | (gambling: accept a bet) (jogo: aposta) | aceitar vt |
| | I'll see your hundred, and raise you a hundred. |
| | Aceito seus cem e aumento mais cem. |
| see [sth] vtr | (know) | ver, conhecer vt |
| | | vivenciar vt |
| | This boat has seen many a fine day on the lake. |
| | Este barco viu muitos dias bonitos no lago. |
see [sth/sb],
see that⇒ vtr | (notice) (notar) | ver, perceber vt |
| | | constatar vt |
| | I see the miners have gone on strike again, according to the paper. |
| | Vejo que os mineiros estão em greve de novo, de acordo com o jornal. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Locuções verbais
saw | see |
saw [sth] off,
saw off [sth] vtr phrasal sep | (sever by sawing) | serrar v int |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Formas compostas:
saw | see |
| band saw n | (woodworking machine) | serra de fita loc sf |
| | A band saw allows you to cut free form shapes, which may not be possible with regular saws. |
| buzz saw n | (spinning circular saw) | serra circular sf + adj |
| | Sally cut the wood with a buzz saw. |
chainsaw,
chain saw n | (motorized cutting tool) | motosserra sf |
| | | serra de cadeia loc sf |
| | The cat and dog ran when they heard the sound of the chainsaw. |
chainsaw [sth],
chain-saw [sth]⇒ vtr | (cut with a chainsaw) | cortar com motosserra loc v |
| | The crew chainsawed the downed tree branches into small pieces. |
| circular saw n | (cutting tool) | serra circular loc sf |
| | A construction carpenter always carries a hammer and a circular saw. |
fretsaw,
fret saw n | (type of cutting tool) | serra de arco loc sf |
hacksaw,
hack-saw,
hack saw n | (fine-toothed saw) (serra para metais) | arco de serra loc sm |
| | Rodney used a hacksaw to cut the wood. |
jigsaw,
jig saw,
jig-saw n | (type of saw) | serra tico-tico sf + adj |
| | | serra de vaivém loc sf |
| | The carpenter used a jigsaw for the detail work. |
| | O carpinteiro usou uma serra tico-tico para trabalhar nos detalhes. |
piercing saw,
also UK: jeweller's saw,
also US: jeweler's saw n | (cutting tool) | serra de ourives loc sf |
| power saw n | (electrically-powered saw) | serra elétrica sf |
| | I can't cut straight with a hand saw, but a power saw makes it easy. |
| power-saw [sth]⇒ vtr | (cut with power saw) | cortar com serra elétrica expres v |
| saw blade n | (saw: serrated edge) | lâmina de serra sf |
| | | lâmina da serra sf |
| | I need a new blade for my bandsaw. |
| saw-toothed adj | (having points, edges like a saw) | pontiagudo como uma serra expres |
seesaw,
teeter-totter (US),
see-saw (UK) n | (child's playground toy) (BRA, brinquedo) | gangorra sf |
| | (POR) | balancé, sobe-e-desce, arre-burrinho |
| | The sisters played on the seesaw together. |
seesaw (US),
see-saw (UK) n | figurative (back-and-forth situation or struggle) | vaivem sm |
| | My last boyfriend was very moody; our relationship was an emotional seesaw. |
seesaw (US),
see-saw (UK) vi | (move back and forth, up and down) | balançar, oscilar v int |
| | The two children seasawed on the playground ride. |
seesaw (US),
see-saw (UK) vi | figurative (move back and forth, up and down) | oscilar, balançar v int |
| | (BRA) | gangorrar v int |
| | The price of the company's stocks seesawed after a leak revealed a possible change in management. |
whipsaw,
whip-saw n | (two-person saw) | serra de vaivém loc sf |
| | | serra braçal loc sf |
whipsaw,
whip-saw n | figurative (movement in opposite directions) | serra sf |
| whipsaw [sth]. whip-saw [sth]⇒ vtr | figurative (pull in opposite directions) | serrar vt |
whipsaw [sth],
whip-saw⇒ vtr | (saw with a whipsaw) | serrar vt |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "saw set".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "saw set".
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe
|
|